Traducimos un texto impreso en 1963 en la publicación “Psychedelic Review”, consistente en colecciones de artículos relacionados con el uso de sustancias alteradoras de la percepción. En este artículo, Timothy Leary (profesor de psicología en Berkeley y Harvard), y el escritor Ralph Metzner (profesor de psicología en el Instituto de California para Estudios Integrales) intentan dar una visión general de la obra del escritor Hermann Hesse, trazando paralelos con la experiencia psicodélica en cuya experimentación e investigación se encontraban involucrados (y, bueno, la publicación se llamaba “psychedelic review” y tal xD).
Hermann Hesse: Poeta del Viaje Interior
Hermann Hesse nació en julio de 1877, en el pequeño pueblo de Cawl en la región alemana de Swabia, hijo de misioneros protestantes. El entorno y educación en su hogar fueron piadosos, intelectuales, clásicos. Entró en un seminario teológico a los catorce años con la intención de ordenarse, y lo dejó dos años después. En Basel aprendió el oficio de los libros, y se ganó la vida como librero y editor de textos clásicos literarios alemanes. Hizo amistad con Jacob Burckhardt, el gran historiador y filósofo suizo, quien más tarde sirvió como modelo para el retrato del Padre Jacobus en “El Juego de los Abalorios”. En 1914, la actitud “antipatriótica” contra la guerra de Hesse le trajo la censura oficial y ataques en los periódicos. Dos meses después del estallido de la guerra, un ensayo titulado “O Freunde, nicht diese Töne” (Oh amigos, no estos tonos) fue publicado en el Neue Zürcher Zeitung: era una llamada a la juventud de Alemania, deplorando la estampida hacia el desastre.
Continue reading ‘Hermann Hesse: Poeta del Viaje Interior’
